Referenzen Übersetzungen Russisch

Wir erneuern nach und nach unsere Kundenliste, Stand April 2012: über 300 Kunden seit 2001

Liste wird aktualisiert

 

		Agathon AG Maschinenfabrik - Unternehmen aus der Schweiz, Hersteller von Wendeplatten-Schleifmaschinen: Übersetzungen ins Russische - Technische Dokumentation, Softwarelokalisierung, druckfertige Framemaker-Dokumentation
		Bertelsmann arvato services - Full-Service-Dienstleister für technische Information: Übersetzungen technischer Dokumentation ins Russische
		Balnea Spa GmbH - Technische Dokumentation, Außenhandelsunterlagen, Übersetzung Deutsch - Russisch und Englisch-Russisch, Formate: Word, Excel, AutoCAD
		Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG, Zentrale Deutschland und Vertretung Russland - Elektrotechnik, Prüftechnik: Übersetzungen technischer Dokumentation Deutsch-Russisch, Übersetzung Verträge
		BETEBE GmbH - Hersteller von Landwirtschaftstechnik: Übersetzungen technische Dokumentation Deutsch-Russisch
		Bosal-Gruppe - ein führender Hersteller von kompletten Abgasanlagen für PKW's, Katalysatoren, Lagereinrichtungssystemen, Bewässerungsanlagen
		Bosch - ein weltbekanntes Unternehmen, das keine Vorstellung braucht, Übersetzungen Präsentationen ins Russische
		CHIP Communications GmbH - PC-Hardware, PC-Software: Übersetzung Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch
		Dekra - weltweit bekanntes Dienstleistungsunternehmen, Dienstleister im Maschinenbau und Anlagenbau, zahlreiche Übersetzungen Dokumentation Maschinenbau Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch mit SDL Trados und Star Transit
		EEW-PROTEC GmbH - Maschinenbauunternehmen, Hersteller von Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentren, Übersetzungen Deutsch-Rusissch
		Evers & Co. Standard Aggregatebau KG - stationäre und mobile Anlagen für die Stromerzeugung in verschiedenen Varianten, spezielle Aggregate mit Sonderfunktionen wie z.B. Antriebsaggregate für Containerbrücken / Krananlagen oder Eisenbahnen: technische Übersetzungen Deutsch-Russisch, AutoCAD-Zeichnungen
		FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbh - Umwelttechnik, Saug- und Spülfahrzeuge: Übersetzungen Verträge Deutsch-Russisch
		Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG - Betonsteinanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzungen Deutsch - Russisch
		Gimpel Lufttechnische Anlagen GmbH - Anlagenbau-Unternehmen, aktiv auf den Gebieten der Prozess- und Raumlufttechnik im industriellen- und Komfortbereich: Übersetzungen Deutsch-Russisch, technische Dokumentation
		Hade Heinrich Dornseifer KG - Klebegeräte und -maschinen: Übersetzung Technische Dokumentation ins Russische
		HERZOG Maschinenfabrik GmbH & Co - Anlagen für die Probenvorbereitung, Laborautomatisierungs- und Kontrollsysteme, Übersetzungen Dokumentation Deutsch-Russisch
		Kaltenbach GmbH + Co. KG - einer der führenden Hersteller weltweit von Maschinen für die Bearbeitung von Stahl, Aluminium und anderen NE-Metallen: technische Übersetzungen Deutsch-Russisch
		Knürr GmbH - Kontrollraum-Arbeitsplätze, Schranksysteme, Übersetzung Produktkatalog Deutsch-Russisch, Übersetzung + DTP QuarkXPress für Mac
		LSR Europe GmbH - Tochtergesellschaft von LSR Group, Russland, einem der größten und bedeutendsten russischen Anbieter von Allround-Leistungen in der Baubranche, zahlreiche Übersetzungen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch für mehrere Bauprojekte
		Manz Automation AG - weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Robotertechnik, Übersetzungen Deutsch-Russisch Word + Trados, DTP Framemaker, Softwarelokalisierung
		Marbeton GmbH - Fertigteile aus Stahlbeton, Übersetzungen Ausschreibungsunterlagen Russisch-Deutsch
		Masur Energiesysteme GmbH - Die Masur Energiesysteme GmbH beschäftigt sich seit 1996 mit der Entwicklung und dem Bau von Recycling- und Energienutzungssystemen: Übersetzungen Deutsch-Russisch, technische Dokumentation
		MAVIG GmbH, München - Röntgenschutz, Strahlenschutz, Übersetzung technische Dokumentation Englisch-Russisch
		Nanostart AG, Frankfuhrt am Main - Der weltweit führende Nanotechnologie-Wachstumsfinanzierer, Investor der Nanotechnologie-Unternehmen, zahlreiche Übersetzungen ins Russische von Pressemitteilungen, Präsentationen, komplette Website-Lokalisierung
		NEUHAUS NEOTEC Maschinen- und Anlagenbau GmbH - Maschinen, Anlagen und schlüsselfertige Werke für die Nahrungsmittelindustrie: Übersetzung von zahlreichen Bedienungsanleitungen ins Russische und Bulgarische, Formate: Word, AutoCAD
		Nickl & Partner Architekten AG - international bekanntes Architekten-Büro, Planung und Durchführung von Bauten des Gesundheitswesens und der Forschung: Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch
		OLKO Maschinentechnik GmbH - Hersteller von der Schachtfördertechnik: Übersetzung der technischen Dokumentation für das russische Unternehmen Uralkali aus dem Deutschen und Englischen ins Russische
		PFB Srl - Unternehmen aus Italien, Hersteller von Aufzugskomponenten: Übersetzungen Englisch-Russisch und DTP Russisch Adobe Framemaker aus einer Hand
		Schulz Systemtechnik GmbH, eine international operierende Unternehmensgruppe, sie zählt zu den führenden Entwicklern von Investitionsgütern für verschiedenste Branchen: zahlreiche Übersetzungen technischer Dokumentation ins Russische, Word + Trados

 sowie:

- Almacor GmbH - Präsentationen, technische Dokumentation Russisch
- at-media - kreative und technische Übersetzungen Russisch
- Care INSIGHT GmbH - Marketingforschung, Übersetzung Verträge Englisch-Russisch 
- Darrott Transporttechnik GmbH - Dokumentation Wagenförderer, Übersetzung und DTP
- DMT GmbH & Co. KG - Consultingunternehmen, Verträge Deutsch-Russisch
- DMV Sondermaschinenbau GmbH - Sondermaschinen: Übersetzungen technische Dokumentation
- G+H Schallschutz GmbH - ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der technischen Akustik
- highendmedia - Produktionsagentur, Übersetzung verschiedener Dokumente
- Ingenieurbüro Reinhard Beck - verschiedene Ausschreibungstexte, Übersetzungen Deutsch-Russisch-Deutsch
- Keuter GbR - Spezialist für Messsysteme und elektronische Anlagen, Übersetzungen Deutsch-Russisch
- MIX LOGISTIK GMBH - verschiedene Dokumenation Russisch
- Ruscom - juristische Übersetzungen Russisch
- Solutions branding & design companies ag: Übersetzung Firmenprospekt


Liste wird aktualisiert